| 成语解释 | 为了公事而不考虑自己的私利。 |
|---|---|
| 成语出处 | 汉 贾谊《治安策》：“化成俗定，则为人臣者，主耳忘身，国耳忘家，公耳忘私，利不苟就，害不苟去，唯义所在。” |
| 成语简拼 | gews |
| 成语注音 | ㄍㄨㄙ ㄦˊ ㄨㄤˋ ㄙㄧ |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 褒义成语 |
| 成语用法 | 联合式；作主语、谓语、宾语；含褒义 |
| 成语结构 | 偏正式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
| 成语正音 | 而，不能读作“ěr”。 |
| 成语辨形 | 公，不能写作“功”。 |
| 近 义 词 | 公而忘私 |
| 反 义 词 | 私而忘公、损公肥私 |
| 成语例子 | 这两位同学的破釜沉舟，公而忘私的勇气，是使我私心佩服的，（郭沫若《革命春秋 创造十年续篇》） |
| 英语翻译 | be so devoted to public interests as to forget one's own interests |
| 俄语翻译 | забóтиться об óбщем，забывáя личное |
| 其他语言 | <法>s'oublier soi-même dans l'intérêt du bien commun |
| 成语故事 |
| 春秋时代的晋平公要找一位有贤能的人担任南阳县的县令，因此他找来大夫祁黄羊，想请他推荐适合的人选。没想到，他竟不计前嫌推举了自己的仇人解狐。 又有一次晋平公找一位勇敢善战的人担任军中统帅的职位，祁黄羊知道之后，大力推荐自己的儿子祁午，一点都不担心别人的闲言闲语。 不论对方与自己的关系是好是坏，只要是适合的人选，他都会大方推荐，而他推荐的人也都很称职，更是证明了祈黄羊的好眼光。后来孔子听说了，称赞祁黄羊推荐人才完全以一个人的才德为标准，而不管对方是与自己敌对交恶的人，或是有血缘之亲的儿子，的确称得上是公而忘私。 |
