人生谚语中英语谚语调查2

80酷酷网    80kuku.com

no.1 time and tide wait for no man.岁月不饶人

he will shoot higher who shoots at the moon than he who aims at a tree.
瞄准月亮的人总比瞄准树的人射得高。/ 目标远大, 效果必佳。

only a life lived for others is a life worthwhile.
只有为别人而活, 生命才有价值。 -----a. einstein爱因斯坦

time and tide wait for no man.岁月不饶人

no.2 to burn the cand1e at both ends.自暴自弃

to burn the cand1e at both ends.自暴自弃

while there is life there is hope.
一息尚存, 希望不灭。 ----- 英语 谚语

no.3 to make a mountain out of a molehill.小题大做

to count one"s chickens before they are hatched.

the supreme happiness of life is the conviction that we are loved.
生活中最大的幸福是坚信有人爱我们。 -----v. hugo雨果

to make a mountain out of a molehill.小题大做

no.4 life would be too smooth if it had no rubs in it.

life would be too smooth if it had no rubs in it.
生活若无波折险阻, 就会过于平淡无奇。

too many cooks spoil tbe broth.人多手脚乱

no.5 well begun is half done.事半功倍

you never know what is enough, unless you know what is more than enough.
欲之何者为足够, 必须先知何者为多余。 -----w. blake 布莱克

well begun is half done.事半功倍

no.6 when you are in rome, do as the romans do.入乡随俗

deals are like the stars--- we never reach them, but like mariners, we chart ourcourse by them.
理想就像是星星---我们永远够不着星星, 但是我们像水手一样, 用它们指引航程。 -----c. shultz 殊尔茨 (美国政治家)

when you are in rome, do as the romans do.入乡随俗

no.7 where there is life, there is hope.留得青山在,不怕没材烧。

life is fine and enjoyable, yet you must learn to enjoy your fine life.
人生是美好的, 但要学会如何享用美好的生活。

where there is life, there is hope.留得青山在,不怕没材烧。

no.8 all things in their being are good for something.

all things in their being are good for something.
天生我才必有用。

live as though you intend to live forever; and word as though your strength were limitless.
要这样生活, 仿佛你寿命永恒. 要这样工作, 仿佛你精力无穷。----s. bernhardt 伯恩哈特 (法国女演员)

no.9 no gains without pains.吃得苦中苦方为人上人

our greatest glory cons is ts not in never falling but in r is ing every time we fall.
我们最值得自豪的不在于从不跌倒, 而在于每次跌倒之后都能爬起来。 -----o. goldsmith 戈德史密斯

no gains without pains.吃得苦中苦方为人上人

no.10 an idle youth, a needy age.少壮不努力,老大徒伤悲

an idle youth, a needy age.少壮不努力,老大徒伤悲

actions speak louder than words.事实胜于雄辩

分享到
  • 微信分享
  • 新浪微博
  • QQ好友
  • QQ空间
点击: