（学习笔记）

阿博都.巴哈《巴黎谈话》1911年10月24日

要点：所有来自上帝的先知都带来了爱的教义。爱是无限、无边和无尽的。而物质事物是有限、有界和有尽的。你们不可能用有限的方法恰当地表达出无限的爱来。完美的爱需要一种无私的、不受任何制约的工具。但是，对全人类的伟大和无私的爱却不受这些狭隘和半自私关系的束缚。它是唯一完美的爱，不过必须借助圣灵的力量，因为任何世俗的力量都无法产生出这种博爱。

　　一个印度人对阿博都—巴哈说：“我的生活目的是尽力把克里希纳的教义传播到世界各地。” 　　

　　阿博都—巴哈说：“ 克里希纳的教义是爱的教义。所有来自上帝的先知都带来了爱的教义。他们当中没有任何人教导战争与仇恨是对的。他们都同样地称颂仁爱和慈善。” 　　

　　爱是通过行动而非空洞的言辞表现其真义的。夸夸其谈是没有作用的。要让爱显示出它的力量，就必须有一个目标、一种手段和一个动机。 　　

　　爱的表达有多种形式：对家庭的爱，对祖国的爱，对民族的爱，对政治的热心和服务社会的热忱。所有这些都是证明爱的力量的方法与途径。 要是没有这些方法和途径，我们就会既看不到、听不到也感觉不到爱——完全无法表达出来！水通过某些方式显示了它的力量，如解渴或使秧苗生长等等。煤在煤气灯中表现它的作用， 而电则在电灯中发挥它的效能。如果没有煤气和电，那么世界上所有的夜晚都将漆黑幽暗。因此，为了表达爱，也需要某种工具、 表达爱的某种动机、某个目标和某种表达方式。 　　

　　我们必须寻找在人间传播爱的方法。 　　

　　爱是无限、无边和无尽的。而物质事物是有限、有界和有尽的。你们不可能用有限的方法恰当地表达出无限的爱来。完美的爱需要一种无私的、不受任何制约的工具。对家庭的爱是有限的，血缘关系并非最牢固。同一个家庭的成员经常会意见不合，甚至互相仇视。 　　

　　对祖国的爱是有限的。因为爱自己的祖国而仇恨所有其他国家，这种爱是狭隘的。一国之内的同胞也常常无法避免争吵。

　　对自己种族的爱是有限的。虽然由此表现出某种程度的团结气氛，但这种团结远不足够。因为爱必须是没有界限的！ 　　

　　对自己种族的爱可能也意味着对所有其他种族的恨。就连同一个种族的人，也经常会彼此嫌弃。 　　

　　对政治的爱往往牵涉到对其他党派的恨。这种爱不但很有限，而且不牢靠。 　　

　　由人际交往中产生的爱是极不稳定的。往往由于竞争而导致嫉妒，到头来爱就会被仇恨所取代。 　　

　　几年前土耳其和意大利还处于友好的政治谅解之中，而现在他们却打起仗来！所有这些爱的关系都是不完善的。显而易见，有限的物质关系不足以充分地表现博爱。 　

　　但是，对全人类的伟大和无私的爱却不受这些狭隘和半自私关系的束缚。它是唯一完美的爱，人人都可以做到，不过必须借助圣灵的力量，因为任何世俗的力量都无法产生出这种博爱。 　　

　　让所有的人都在爱的神圣力量中团结起来吧！让所有的人努力使自己在真理的阳光下成长，把这爱的光辉反射到每一个人身上，使他们心心相映， 从而永远生活在这种无限友爱的照耀之中。 　　

　　你们要记住我在巴黎短暂停留时对你们讲的这些话。我郑重地告诫你们：不要让你们的心被这个世界的物质事物束缚住。不要躺在梳失之榻上，忘乎所以，成为物欲的奴隶。要振作起来，使自己从它的桎梏中解脱出来！ 　　

　　动物王国受物质的限制，但上帝却赋予了人类自由意志，动物不能逃避自然规律，相反，人却能控制自然规律，因为人能了解自然，因而能超越自然。 　　

　　圣灵的力量启发了人的智慧，使他发现了许多方法，使自然规律服从于人的意志。于是，他能翱翔天空，跨越大洋，甚至潜入深海。 　　

　　所有这一切都证明了，人的智慧使他能够挣脱自然界的束缚，揭开大自然的种种奥秘。人类已在一定程度上冲破了物质的羁绊。 　　

　　只要人们努力追求精神事物，使自己的心灵给接近上帝无限的爱，就一定能从圣灵那里得到更大的力量。 　　

　　如果你们爱你们的家人或同胞，这爱就必须包含上帝无限之爱的成分，凭借上帝为了他而爱吧！无论在什么地方，凡你们遇到有上帝品德的人，就应当爱他，不论他是否属于你们的家庭。你们要把无限的爱的光芒照耀在你们遇到的每一个人身上，不论他们是不是属于你们的国家、你们的种族、你们的政党，或属于任何其他的国家、肤色或政治派别。只要你们努力把世界上四分五裂的民族聚集在团结的旗帜下，上天一定会帮助你们的。 　　

　　你们会成为上帝的仆人，生活在他的周围，做他神圣的助手，为全人类服务。为全人类，为每一个人服务！永远不要忘记这一点！ 　　

　　不要只把人看成是意大利人、法国人、美国人或英国人，而应该将他视为上帝的儿子，是至高无上的主的仆人，是人类的一员，大家都是人！要忘掉国籍；在上帝面前人人平等。 　　

　　不要顾虑自己的能力有限，因为上帝会随时帮助你。要忘掉自我，因为主的帮助一定会到你这里。 　　

　　上帝在期待着用慈悲帮助你们，只要你们恳求上帝援助，你们的力量就会十倍地增长。 　　

看看我吧！我是多么软弱，但我获得了力量，来到你们中间。我是上帝的一个贫穷的仆人，他使我能够向你们宣讲这些福音。我在你们这里不会呆很久。一个人不要顾虑自己的懦弱，因为是仁爱的圣灵力量带来开导的能力。顾虑自己的懦弱只能使我们丧失信心。我们要有超脱尘世的意愿，摒弃一切物质功利思想，追求精神财富。要把我们的目光凝聚在万能上帝永恒和慷慨的慈悲上，他会使我们的心灵因为欣然服从他的训诫并“彼此相爱”而充满快乐。