对于上海人来说，“韩流”已不是一个陌生的词汇。而学习韩语，经过几年的预热，也迎来了越来越好的春天。目前，沪上韩语学习者学习心态如何？初学韩语者怎样避免“哑巴韩语”？自学者如何提高效率？学习韩语有捷径可循吗？且看各方人士怎么说。

　　韩语培训走出了潜伏期

　　据了解，目前韩国企业在上海已有数千家，很多韩语专业中国学生没有毕业就被韩国企业“抢购”一空。上海市政府已把韩国语培训纳入上海市紧缺人才培训工程之一。

　　韩语培训主要有两种形式，一种是封闭的全日制形式，学3年；另一种是开放式。据上海东进韩语培训学校负责人张引先生介绍，韩语经过了几年的预热，温度开始上来了。“2001年10月，我们第一期韩语班推出，只开初级班。当时，学员确实不多。后来，也有的机构办不下去了。到了去年夏季，学员开始明显多起来，初级、中级、高级滚动式开班，人数是原来的3倍。4年来，我们已培训了上千名学员。经过了‘潜伏期’，现在总体趋势越来越好……”

　　学习韩语我说，你说

　　工作需要，猛学韩语

　　董先生在一家名企工作。去年，因公司即将与韩国公司有合作，他赶紧报名学韩语。没想到，上课时还遇到了公司其他部门的同事。他说：“当时我很忙，但还是坚持每天上下班路上背单词，回家后再学一小时韩语。”

　　记者从沪上韩语培训机构了解到，在韩语学习者中，为了进韩企，已经在韩企工作或工作中同韩企有关系的白领占了很大比例。一位韩语培训机构负责人介绍说：“目前韩企不设韩语门槛也是无奈之举，因为懂韩语的人实在太少。但是我们学员中，确实有人因为学了韩语后跳槽进了韩企。”

　　去韩国旅游，就说韩语

　　在某公司任职的戴海燕对记者说：“在上海光懂英语不行，还要掌握其他外语来提升竞争力；我觉得自己年轻，时间不能浪费，要多学些东西。而且我一直对语言感兴趣，3年前曾经去韩国旅游，印象很好，我对韩国文化产生了兴趣，于是决定学韩语。”

　　戴小姐表示：“我觉得韩语不容易学，很多发音是汉语中没有的，语法也挺复杂。但是既然学了，就不能中途放弃。学了几个月后，我就能同韩国朋友沟通了，偶尔用韩语写电子邮件，还得到他们的称赞。我会继续学下去，希望下一次去韩国时能用韩语沟通，不再讲英语。”

　　我哈韩，我学韩语

　　像中学生小戴这样因哈韩而学韩语的年轻人也大有人在。“我爱看韩剧，喜欢听韩国歌曲。刚开始听歌跟着模仿也像模像样，不过总觉得不是那么回事，后来干脆学韩语，一年多下来，歌词能听个大概了。而且，学韩语过程中对韩国文化也增加了了解。将来我可能去留学。所以，更要学好韩语。”

　　除了因工作需要和兴趣，也不乏在校大学生为求职增加竞争力而学习韩语的；此外，也有为出国学韩语和因异国情缘欲破语言关的学习者。

　　学韩语有法可依

　　初学韩语者往往开不了口，如何避免哑巴韩语？该掌握多少词汇量？中教、外教如何选择……在接受采访过程中，张引先生毫无保留，悉数道来。

　　1.自学者不要关门苦熬

　　姜小姐是一名韩语爱好者，因为经常要出差，不方便到培训机构学习，于是选择了自学。可是，买了很多资料，快一年了还在门口徘徊，张不开口，学习热情大大受挫。

　　张引认为，姜小姐的情况属于自学者典型的毛病——“哑巴韩语”。其实任何教材都有其编排特点，要咬住一本钻下去，不要总学第一册；二要多听语音材料，多开口模仿练习；三要结交韩国朋友，多同他们交流。韩语的发音习惯与汉语或英语大不相同，自学者往往一开始就会被发音这个拦路虎纠缠很久。所以，自学者最好在老师的指导下入门，这比关门自学要事半功倍得多。

　　2.想留学者：最好先学1年半韩语

　　目前，韩语学习者中有很多人想去韩国留学。根据要求，去韩国留学要求KPT4级才能读本科和研究生。

　　张引介绍说，一般业余学习者最快要经过一年半至两年的学习（即每半年升一级）才能达到三级水平。每级一般要求熟练掌握词汇1000个，三级就是3000个词汇量。通常，掌握2000个词汇就能交流了。为此，想去留学的人至少要提前1年半准备。撇开在国内学习语言节省时间和费用不说，扎实的韩语基础对去韩国学习、生活和找工作都有好处。要强调一点的是，有些出国者虽然KPT通过了4级，但实力不够。所以，学语言要活学活用。

　　3.想进韩企者：3000词汇是标准

　　对于想求职韩企的韩语学习者，张引认为应以3000词汇的3级为准绳，能开口交流即可。有了基础，平时多搜集专业词汇，在工作中也可能独当一面。胆大心细，善于总结，在实践中提高语言水平是最有效方法。

　　4.韩教中教，分阶段选择

　　学习韩语，也存在外教和中教之分，选谁好呢？张引认真答道：“准确地说，‘中韩合璧，分段教学’最佳。韩国老师神态生动，对于体会韩国风味很有帮助，但涉及到要中国人理解的语法就大多隔了一层了。韩国老师能矫正你的原始发音，克服你与韩国人开口的第一关；中国老师能告诉你学习的体会，减少你的苦悟和摸索，对于语法讲解更是清晰到位。可以这样理解：初级发音中外皆宜，中级语法中教擅长，高级会话韩教精彩！”

　　5.费用：1元钱1个单词

　　对于大家关心的学习费用，张引总结：“学习一至两年，购置几十本韩语资料，5000-10000元的投入一般是必需的。如果说‘学外语1元钱买1个单词，10元钱一句话’是普遍外语消费的话，学习者的目标和投入就贴切了。”

　　学到灵光韩语，秘诀有7

　　采访接近尾声，张引请记者提醒学习者：“学好韩语贵在坚持。”语言的学习是量变到质变的过程，急不得。

　　一要多听，每天二三十分钟；二要大胆模仿，勇于开口，每天10分钟，哪怕记住2句，第二天也对人讲出来；三是积累词汇，每天5到10个，且要常复习；四是学了语法要灵活造句，并坚持写日记和短文练习；五是多听多看韩语歌曲影视剧，多了解韩国文化和政治经济新闻，词典随时翻；六是要进入韩国人交际圈内练习，讲出来你就赢了。

　　最后，有了进步要及时奖励自己，给自己加油，继续收获。

　　部分常用韩语学习网址

　　■韩语软件下载

　　■在线韩语学习

　　■在线韩语词典

　　■在线韩国电视

　　■韩剧在线

　　更多精彩内容请关注中人网