alive和living的区别?(alive意思)

80酷酷网    80kuku.com



——alive是形容词alive意思,但不能用于名词前,表示:

alive和living的区别?(alive意思)(图1)

活着,在世;

alive和living的区别?(alive意思)(图2)

She had to steal food just to stay alive.

她得偷食物才不至于饿死。

情绪饱满,激动兴奋,有生气,有活力;

Ed was alive with happiness.

埃德高兴得眉飞色舞。

继续存在;

to keep a tradition alive

继承传统

充满(活的或动的东西);

The pool was alive with goldfish.

池塘里满是游来游去的金鱼。

意识到,认识到,注意到;

to be alive to the dangers/facts/possibilities

意识到危险;认识到事实;注意到可能。

——living既可以作形容词,又可以作名词,

作形容词时,表示:

活着的,活的;

all living things

所有生物

(只用于名词前)在使用的,在实施的;

living languages

现用语言

作名词时,表示:

(可数,常用单数)生计,谋生,收入;

She earns her living as a freelance journalist.

她靠做自由撰稿记者来维持生计。

(不可数)生活方式;

Their standard of living is very low.

他们的生活水平很低。

(复数)活着的人;

the living and the dead

生者与死者

⑴lively有“活泼的、快活的、生动的”等意思,可以指人或物,可作定语或标语;但它没有“活着的”意思,而其他三个都有。如:

Youngchildrenareusuallylively.

小孩子们通常是活泼的。

Hetoldaverylivelystory.

他讲了一个生动的故事。

⑵alive、live、living都有“活的、有生命的”意思,与dead意义相反。但live通常只作前置定语,且一般用于动物;alive、living不仅可作定语(alive只能置于名词后;living一般置于名词前,也可置于名词后),也可以作表语。

如:

Thisisalive(=living)fish.(=Thisisafishalive.)

这是一条活鱼。(指动物,且作定语时,三者均可用)

Who’sthegreatestmanalive(=livingman)?

谁是当今最伟大的人物?(指人,不能用live)

Thefishisstillalive(=living)

那条鱼还活着。(指动物作表语时不能用live)。

⑶living主要指在某个时候是活着的,而alive指本来有死的可能,但仍活着的。而且,作主语补足语或宾语补足语时,只能用alive;作比喻义(如“活像。。。”、“活生生的”等)解时,要用living。

如:

Theenemyofficerwascaughtalive.(作主语补足语,不用living)

那位敌方军官被活捉了。

Wefoundthesnakealive.(作宾语补足语,不用living)

Heisthelivingimageofhisfather.(比喻义,不用alive)

他活象他父亲。

⑷只有living前加the方可表示“活着的人”,作主语时,视作复数。

如:

Thelivingaremoreimportanttousthanthedead.

活着的人对我们来说比死去的人更重要。

形容词:

【相同点】

两个词都表示“活着的”、“有生命的”

living与alive都可作表语

例如:

Is his father still living?

The old man is still alive

【异同点】

living可以作前置定语修饰形容词;alive则不可

例如:

living language对

alive language错

名词:

【异同点】

只有living前加the方可表示“活着的人”,作主语时,视作复数.

The living are more important to us than the dead.

活着的人对我们来说比死去的人更重要.

词义:

【异同点】

living主要指在某个时候是活着的,而alive指本来有死的可能,但仍活着的.而且,作主语补足语或宾语补足语时,只能用alive;作比喻义(如“活像……”、“活生生的”等)解时,要用living.

例如:

The enemy officer was caught alive.(作主语补足语,不用living)

那位敌方军官被活捉了.

We found the snake alive.(作宾语补足语,不用living)

He is the living image of his father.(比喻义,不用alive)

他活象他父亲.

分享到
  • 微信分享
  • 新浪微博
  • QQ好友
  • QQ空间
点击: