nice to meet you(老外说“Nice to meet you”,你却回“me too”?)

80酷酷网    80kuku.com

nice to meet you(老外说“Nice to meet you”,你却回“me too”?)

打招呼的英文表达

相信大家已经很熟悉了

不过还是有很多小伙伴会“踩坑”

在日常生活中

当对方说“很高兴见到(认识)你”时

我们经常会回答说“我也是”

但如果外国人说“Nice to meet you”

你千万不能说“me too”

这样回答就大错特错啦

老外说“Nice to meet you”,你却回“me too”?大错特错

不要乱用 me too!

me too :通常用在认同对方观点的场景中

例句:

-I'm dying to drink some iced water! It's so hot today!

-Me too.

-我太想来点儿冰水了!今天太热了!

-我也是!(超想喝冰水)

而有人对你说“Nice to meet you”时,如果你回答me too,其实表达的意思是“nice to meet myself”,也就是“我也很高兴见到我自己”!这是不是太奇怪了!

老外说“Nice to meet you”,你却回“me too”?大错特错

怎么回答nice to meet you?

比较常见的回答有下面几种,大家一起来看看吧!

You too.

也很高兴见到你。

I did, too.

我也很高兴见到你。

Same here.

我也一样。

Nice to meet you too.

我也很高兴认识你。

如何回答How are you?

除了“Nice to meet you”,“ How are you?”也是我们日常生活中很常用的交际口语,我们在英语课本上学的回答方式是:“I'm fine.”

但在实际口语应用中,其实回答的方式不止这一种哦!

老外说“Nice to meet you”,你却回“me too”?大错特错

1、感觉很棒

Great!

Wonderful!

Fantastic!

Couldn't be better.

ps:如果对方和你不是很熟,how are you 只是一句客套话,那么简短礼貌的客套一下就可,在回答后面加一个thanks就更好啦!

2、感觉还不错

Not bad.

3、感觉一般

So so.

4、感觉不太好

Not so good.

Bad.

Terrible.

好啦

今天有关nice to meet you

的知识内容介绍到这里

大家都学会了吗

分享到
  • 微信分享
  • 新浪微博
  • QQ好友
  • QQ空间
点击: