谪岭南道中作（被贬岭南是什么滋味？）

唐朝很多人都曾被贬过岭南，比如我们熟悉的韩愈、柳宗元、刘禹锡等大诗人。

那么，朝廷为什么总是喜欢把人贬到岭南去呢？

晚唐时期有名的宰相李德裕，亲身体验了一回，终于闹明白了：这不是贬谪，简直就是流放。

我们来读一读他写的这首《谪岭南道中作》。

岭水争分路转迷，桄榔椰叶暗蛮溪。 
愁冲毒雾逢蛇草，畏落沙虫避燕泥。 
五月畲田收火米，三更津吏报潮鸡。 
不堪肠断思乡处，红槿花中越鸟啼。

写作背景：李德裕是唐武宗时期的宰相，这首诗大约作于大中（唐宣宗年号，847—859）年间，是李德裕在唐宣宗李忱即位后贬岭南时所作。

岭南，五岭以南的地区，今天的广西、广东等地。

我们来看看他眼中的岭南是什么样的。

梅岭

一、采用递进法，突出水路环境的恶劣。

1、岭水争分路转迷，桄榔椰叶暗蛮溪。

岭水，指五岭一带的水流。

桄榔，一种常绿乔木，叶子很长。

椰叶，椰树的叶子，特点也是很长。

蛮溪，指南方的溪流。

这两句话的字面意思是：五岭一带的水争着分流，容易让人迷失方向；桄榔和椰树的叶子让溪流显得幽暗。

这两句采用递进法，分了两层来描写。

（1）岭水争分路转迷。

“争分”，是拟人的手法，水流争着分开，说明水流得很急，而且岔路很多。

奇怪的是：“岭水争分”，为什么会容易让人迷失方向呢？

我认为诗人是描写的水路，岔路太多，所以行船很容易走错路。

这是水路环境恶劣之一。

（2）桄榔椰叶暗蛮溪。

溪水比较幽暗，说明视线还不太好，不太明亮。

您看，岭南的水路，不仅岔路很多，而且视线还不太好。

那么如果人行舟水上，就更容易走错路了。

这两句采用了递进法，突出了岭南地区水路环境的恶劣。

可能有人会说，水路不好走，就走陆地呗。

好，我们看陆地的情况。

岭南地区

二、用侧面衬托的手法，突出陆地环境的恶劣。

2、愁冲毒雾逢蛇草，畏落沙虫避燕泥。

毒雾，指瘴气。

蛇草，被蛇咬过有毒的草。

沙虫，古人传说南方有一种叫沙虱的虫，色赤，进入人的皮肤能使人中毒死亡。

燕泥，燕子筑巢所衔的泥。

这两句话的字面意思是：我担心遇上毒雾，碰着蛇草；为了躲避沙虫，看见燕子衔泥也会急忙避开。

这两句的意思很好懂，就是描写陆地的恶劣环境。

但诗人的表现手法很巧妙。

一般的衬托手法，都是以景衬情，但诗人在这里是以情衬景。

用自己的担忧和畏惧之情，衬托出环境的恶劣。

这样写，能让环境恶劣的特点更加鲜明。

您看，诗人分别通过递进法和侧面衬托的手法，描写了岭南水路和陆地的恶劣环境。

可想而知，人如果要在这种恶劣的环境中生活，该多么困难。

可见，诗人对自己未来的生活充满了担忧。

但有人可能会给诗人提建议：岭南的居民也世世代代在这里生活呀，入乡随俗，您这位宰相可以学习当地居民的生活方式啊，这样才能生活下去。

这是个很不错的建议，柳宗元当时被贬到柳州，也是这样入乡随俗的。

那么，这位大宰相能够入乡随俗吗？

水稻

三、描写生活方式的差异，引出诗人的痛苦之情。

3、五月畲田收火米，三更津吏报潮鸡。

畲田，用火烧掉田地里的草木，然后耕田种植。

火米，指赤谷米。

津吏，管理摆渡的人。

潮鸡，《舆地志》说，“移风县有鸡……每潮至则鸣，故称之‘潮鸡’。”

这两句话的字面意思是：五月就收割了稻谷，然后用火烧田再继续耕种；三更时分，涨潮时，公鸡就会打鸣，津吏就会通知乡民潮汛要来了。

您看，诗人也很想了解并且学习当地居民的生活方式。

当地居民的生活有什么特点呢？

（1）五月就收割了稻谷。

这就让诗人感到诧异了：诗人是北方人，在他的印象中，都是春天插秧，秋天收割，这五月怎么就能收割稻谷呢？

这也太匪夷所思了。

（2）三更时分，就能听到公鸡打鸣。

三更时分，是现在的23点至凌晨1点。

这正是人们熟睡的时候，怎么公鸡就能打鸣呢？

您如果是诗人，您说这生活方式该怎么学吧？

这完全颠覆了诗人的认知，他要入乡随俗，该多么困难。

您看，这里的环境非常恶劣，想要在这里生活，就一定要入乡随俗，但是生活方式差异太大，诗人想要入乡随俗，又非常困难。

这就形成了矛盾，让诗人感受到了今后生活的困难，产生了巨大的痛苦。

但如果只是这一种痛苦，还不能让诗人肝肠寸断。

尾联，又痛上加痛。

红槿花

四、用反衬的手法，又增加了思乡不能归的痛苦之情。

4、不堪肠断思乡处，红槿花中越鸟啼。

这两句话的字面意思是：看着那鲜艳欲滴的红槿花，听着那树上越鸟的鸣叫，想起了家乡，想起这些真是肝肠寸断。

这两句用了两次反衬的手法：

（1）用盛开的红槿花来反衬诗人内心的悲伤。

（2）用“越鸟已归家”，来反衬诗人思家不能归的痛苦之情。

这里暗含有“越鸟巢南枝”的典故，北方的越鸟思念家乡，把鸟巢筑在南面的树枝上。

但现在正是在南方，可见越鸟已经归家。

越鸟已经归家，而诗人却回不了家乡，可见诗人心中的痛苦之情。

五、整首诗的脉络梳理

首先，描写岭南环境的恶劣；

其次，描写生活方式的差异，正是恶劣的环境和生活方式的差异，让诗人感受到了今后生活的巨大困难，这是诗人的痛苦之一；

结尾，通过反衬的手法，再增加思乡不能归的痛苦之情，这是痛苦之二。

我们可以看出，诗人心中有两种痛苦：对今后生活的困难感到痛苦，思乡又不能归的痛苦。

正是这两种痛苦的叠加，才让诗人肝肠寸断。

这是这首诗感情浓烈的原因，也是诗人巧妙地构思所在。

但我们还可以看到，诗人的这两种痛苦具有普适性，唐朝文人被贬到岭南，都会有这两种痛苦，因为这是人之常情。

可见，唐朝廷对官员的贬谪确实够狠，不亚于流放了。

站在诗人的角度来读诗，我是沉于古诗，欢迎关注我，我每天都会为您解读一首古诗。